Англо-русский политический словарь - overture
Связанные словари
Перевод с английского языка overture на русский
overture
n
попытка, предложение; pl начало переговоров; заигрывание
to make diplomatic overtures — проводить дипломатические переговоры; проводить дипломатический зондаж
to make peace overtures — вносить мирные предложения
peace overturesdiplomatic overtures from smb
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
noun 1) usu. pl. попытка (примирения, завязывания знакомства); инициатива (переговоров, заключения договоров и т.п.); - peace overtures - make overtures to 2) mus. увертюра ...Англо-русский словарь
2.
1. зондаж; пробный шар; инициатива; попытка peace overtures —- мирные предложения, мирная инициатива to make overtures for a trade agreement —- нащупывать почву для заключения торгового соглашения his overtures met with no response —- его предложения не встретили поддержки 2. попытка примирения, завязывания дружеских отношений to make overtures to smb. —- делать попытки к примирению, стараться подружиться с кем-либо a very forward girl who is not afraid to make overtures —- весьма развязная девица, не стесняющаяся делать авансы 3. муз. увертюра 4. вступительная часть стихотворения 5. вступление, прелюдия an overture to dinner —- закуска перед обедом 6. зондировать почву; выступать с предложением 7. муз. играть увертюру, начинать увертюрой (представление) ...Новый большой англо-русский словарь
3.
сущ.; часто мн. ч. 1) попытка, пробный шаг 2) инициатива 3) попытка примирения, завязывания дружеских отношений - make overtures for a trade agreement - make overtures to smb - peace overtures ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
n. 1 an orchestral piece opening an opera etc. 2 a one-movement composition in this style. 3 (usu. in pl.) a an opening of negotiations. b a formal proposal or offer (esp. make overtures to). 4 the beginning of a poem etc. Etymology: ME f. OF f. L apertura APERTURE ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
I. noun Etymology: Middle English, literally, opening, from Anglo-French, from Vulgar Latin *opertura, alteration of Latin apertura — more at aperture Date: 15th century 1. a. an initiative toward agreement or action ; proposal b. something introductory ; prelude 2. a. the orchestral introduction to a musical dramatic work b. an orchestral concert piece written especially as a single movement in sonata form II. transitive verb (-tured; -turing) Date: circa 1650 1. to put forward as an ~ 2. to make or present an ~ to ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(overtures) 1. An overture is a piece of music, often one that is the introduction to an opera or play. The programme opened with the overture to Wagner’s Flying Dutchman. N-COUNT; N-IN-NAMES 2. If you make overtures to someone, you behave in a friendly or romantic way towards them. He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship... N-COUNT: usu pl ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~ n 1 a short piece of music written as an introduction to a long piece of music, especially an opera 2 overtures an attempt to begin a friendly relationship with a person, country etc + of (overtures of friendship) make overtures to (They began making overtures to the Irish government in the hope of gaining their support.) 3 be an overture if an event is an overture to a more important event, it happens just before it and makes you expect it (This encounter was a sort of overture to their first real meeting.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
8.
- c.1250, from O.Fr. overture "opening, proposal," from L. apertura "opening," from aperire "to open, uncover." Orchestral sense first recorded in Eng. 1667. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1651 | |
2 | 706 | |
3 | 622 | |
4 | 606 | |
5 | 598 | |
6 | 582 | |
7 | 568 | |
8 | 395 | |
9 | 393 | |
10 | 387 | |
11 | 386 | |
12 | 377 | |
13 | 372 | |
14 | 371 | |
15 | 349 | |
16 | 332 | |
17 | 325 | |
18 | 313 | |
19 | 295 | |
20 | 292 |